Tcheche-Holländisch Übersetzung für bohužel

helaas
Niet voldoende, moet ik helaas zeggen. Bohužel musím říci, že nedostatečnou. Helaas is dit niet de realiteit. Bohužel tomu tak v současnosti není. Dit is helaas duidelijk niet die plaats. Bohužel zde pro to samozřejmě není místo.
jammer genoegJammer genoeg is Polen één van deze landen. Bohužel, Polsko je jednou z nich. Ook dat is jammer genoeg een feit. A toto je bohužel právě ten případ. Jammer genoeg is de titel van het huidige debat Italië. Bohužel, tématem dnešní rozpravy je Itálie.

spijtig genoegSpijtig genoeg nemen deze aantallen de afgelopen jaren toe. Tyto počty poslední léta bohužel rostly. Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen. Bohužel byly námi předložené pozměňovací návrhy zamítnuty. Verschillende belangrijke naschokken belemmeren spijtig genoeg reddingsoperaties. Množství velkých následných otřesů však bohužel záchranářské operace komplikuje.